(English) Well, the wait is over, and we finnaly can play this awesome game, here is the link of the original ROM in japanese (The first link) and the link to the authors of the patch, the instructions to apply the patch are in the readme file, so there is no problem to people who knows enlish to understand the instructions, so, enjoy the game, and do not forget to thank the Romhackers.
Así es, después de la larga espera (y no tan larga para los que tuvimos la suerte de enterarnos hace poco) Super Robot Wars J, la ultima entrega de la saga para Game Boy Advance ha sido traducido completamente al inglés! (lo cual lo hace un idioma completamente entendible comparado con el japones, para los hispano hablantes.
Yo acá les dejaré la ROM, en japones, y el link a la pagina de los creadores del parche, que, hace mas de dos años empezaron con este proyecto, que difícil tiene que ser, hackear una ROM, y traducir un script infernal como este, mas aun si es un juego que involucra 12 series de Mechas, con todos sus términos propios y personajes.
Bueno, acá les dejo el ROM:
Descargar/Download
Y acá la WEB de los creadores del parche:
The Romhacking Aerie
Ellos ya han traducido juegos, y tienen también proyectos para traducir aun más, los que están en espera, y que destaco son Xenosaga DS, Super Robot Wars A (GBA), y Shin Megami Tensei The Ice Book (GBA)
así que si conocen el idioma, recuerden agradecer, nunca está de más.
Como funciona el parche: (cualquier duda, puedes comentar)
No se asusten, es muy simple, lo primero que tienen que hacer, es bajar la ROM, descomprimirla (y respaldarla porsiacaso) luego, tienen que bajar un programa, de la página de los creadores del parche, este programa, es un parchador de ROMS, y tiene una interfaz que no puede ser mas simple, el link al programa esta en el Readme del parche, está en Inglés, pero nada imposible de entender, el programa se llama Xdelta.
Acá les dejo una lista de las series de anime que podrán ver en este juego (Wikipedia):
- Banpresto Originals (Exclusivos del juego)
- Blue Comet SPT Layzner
- Brain Powerd
- Choudenji Robo Combattler V
- Choudenji Machine Voltes V
- Full Metal Panic! (Debut)
- Full Metal Panic? Fumoffu (Debut)
- Mobile Suit Gundam Series
- Mobile Fighter G Gundam
- Mobile Suit Gundam SEED (Debut in handheld)
- Hades Project Zeorymer
- Martian Successor Nadesico
- Mazinger Series
- Mazinkaiser (OVA)
- Mazinkaiser vs. The Great General of Darkness (Debut)
- Space Knight Tekkaman Blade (Debut)
- Super Beast Machine God Dancougar
Al principio del juego, puedes elegir 3 de tus series favoritas, para que sean unidades que pueden hacerse más poderosas durante el juego, yo por mi parte elegí Mazinkaiser, G Gundam y Tekkaman Blade.
Saludos! y Feliz Navidad y Prospero año nuevo!
Saludos! y Feliz Navidad y Prospero año nuevo!
2 comentarios:
me encanta este juego!!
gracias a el conoci a brain powerd, anime que me gusto de principio al capitulo 24 XD
Tengo un problema no puedo conseguir el programa parcheador podrias pasarmelo porfa, soi muy fan de super robot taisen, te dejo mi email djangoelbastardo@hotmail.com gracias!
Publicar un comentario